Начало работы с программой GreenCat DS :: Shell

1. Словари

Данный дистрибутив включает в себя только один маленький тестовый словарь (Словарь компьютерных аббревиатур), поэтому для полноценной работы загрузите с сайта программы нужные вам словари. Такая компоновка дистрибутива была выбрана из-за того что разным людям требуется разная информация, поэтому правильнее будет если каждый сможет выбрать набор необходимых словарей самостоятельно.

Готовые словари, а также инструмент для их создания GreenCat DS :: Indexer можно найти здесь: http://gcdictionary.narod.ru/dictionaries.html. Словари распространяются в упакованном виде, поэтому после загрузки вам понадобится RAR-архиватор для извлечения файлов. Рекомендуется создать отельную папку (например, папку Dicts в рабочей папке программы или в любом другом месте) в которую уже помещать все загруженные словари.

2. Первый запуск

После того, как все нужные словари загружены, для запуска программы GreenCat DS :: Shell используйте ярлык, созданный программой установки на рабочем столе. Появится главное окно программы. В главном меню выберите пункт Файл -> Добавить словарь... и выберите один или несколько нужных словарей (как правило, файлы словарей имеют расширение .IDX). В результате на панели словарей появятся кнопки, каждая из которых соответствует одному из добавленных словарей, в заголовке каждой конпки - краткое название словаря. После добавления нужных словарей рекомендуется сохранить этот набор словарей в файл с помощью команды меню Файл -> Сохранить набор словарей.... В последствии, сохраненный набор всегда можно будет загрузить их файла.

3. Знакомство с программой

Основное назначение программы - предоставить быстрый доступ к словарным статьям. Именно для этого и предназаначено главное окно программы. В самом низу окна в поле текстового ввода наберите интересующее вас слово/словосочетание и нажмите ENTER. Если указанное слово было найдено хотя бы в одном из подключенных словарей, соответствующие статьи будут отображены в новом окне - окне словарной карточки.

В словарной карточке отображается результат поиска во всех словарях  - используйте соответствующие элементы управления для переключения между словарями и навигации по статьям. Заметьте также, что в одном словаре может быть найдено сразу несколько статей по запрошенному слову.

Текст найденных статей можно сохранить в файл в виде HTML - все вместе или каждую по отдельности. Кроме того, в том же окне словарной карточки вы можете просмотреть статью в Википедии по заданному слову (отображаемому в заголовке окна). После того как работа со статьями закончена, нажмите ESCAPE для закрытия словарной карточки.

4. Использваоние глобальных горячих клавиш для перевода/толкования

GreenCat DS :: Shell позволяет пользоваться глобалными горячими клавишами Ctrl+Ins+Ins или Ctrl+C+C или обеими сразу для поиска в словарях. Для этого нужно в любой программе (GreenCat DS :: Shell должна быть запущена) выделить нужное слово и нажать горячую клавишу. Если по данному слову найдены статьи, они будут отображены в соответствующей словарной карточке.

Используются технологии uCoz